Cornelius Castoriadis Agora International Website

Bibliografia dos escritos em português de e a respeito de Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings By and About Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais de et sur Cornelius Castoriadis)

Esta recensão de livros e textos de Cornelius Castoriadis, assim como de estudos sobre o autor, em português, está em construção. Contribuições e correções, sobretudo as que contemplem publicações de Portugal, do Brasil e de demais países lusófonos, serão muito bem-vindas e podem ser enviadas para o endereço abaixo:

Coletivo AI/CC português
E-Mail: agorainternationalpt@gmail.com

## = Informação incompleta/ a verificar

This Portuguese-language bibliography of the writings by and about Cornelius Castoriadis is not complete, especially concerning the publications from Portugal. Contributions and corrections are welcome and should be sent to the address below:

Coletivo AI/CC português
E-Mail: agorainternationalpt@gmail.com

## = Information not yet found/information to be verified.

Cette bibliographie des écrits en portugais de et sur Cornelius Castoriadis n'est pas complète, surtout concernant les publications en Portugal. Contributions et corrections sont bien-venues et doivent être envoyées à l'adresse suivante:

Coletivo AI/CC português
E-Mail: agorainternationalpt@gmail.com

## = Informations à compléter/vérifier.

Bibliografia dos escritos em português de Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings By Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais de Cornelius Castoriadis)

  • PT1969A Maio 68: inventário de uma rebelião [May 68: Inventory of a Rebellion]. Lisboa/ Rio de Janeiro: Moraes Editores: 222. Tradução de Mai 68: la brèche ( FR1968B ) por António José Massano.
    • PT1969A1 Jean-Marc Coudray. "A revolução antecipada": 111-182.
  • PT1976 [ou antes/or earlier]##: Pierre Chaulieu. As relações de produção na U.R.S.S.Lisboa: Presença: ##. Tradução de "Les rapports de production en Russie" ( FR1949F ) por Maria da Luz Cary e Joaquim J. M. Ramos. Veja também PT1979B .
  • PT1979A "Socialismo X burocracia". Antologia do socialismo libertário, v. 1 [Anthology of Libertarian Socialism]. Editado e traduzido por N. Abrantes. Rio de Janeiro: Mundo Livre: 27-33. Tradução de uma entrevista à revista espanhola Bicicleta, 10 (1979) ["Socialism v. Bureaucracy", translation of an interview in a Spanish magazine Bicicleta].
  • PT1979B A sociedade burocrática 1: as relações de produção na Rússia. Porto: Afrontamento: 275. Tradução de La sociéte burocratique 1: les rapports de production en Russie ( FR1973A ) por ##.
    • PT1979B1 "Prólogo": 5-8.
    • PT1979B2 "Introdução": 9-52.
    • PT1979B3 "Sobre o regime e contra a defesa da U.R.S.S.": 53-62.
    • PT1979B4 "O problema da U.R.S.S. e a possibilidade de uma terceira solução histórica": 63-78.
    • PT1979B5 "Sobre a questão da U.R.S.S. e do estalinismo mundial": 79-88.
    • PT1979B6 "A concentração das forças produtivas": 89-100.
    • PT1979B7 "Fenomenologia da consciência proletária": 101-114.
    • PT1979B8 "Apresentação da Revista Socialismo ou Barbárie": 115-120.
    • PT1979B9 "Socialismo ou Barbárie": 121-158.
    • PT1979B10 "Carta aberta aos militantes do P.C.I. e da 'IV Internacional'": 159-176.
    • PT1979B11 "As relações de produção na Rússia": 177-242.
    • PT1979B12 "A exploração do campesinato sob o capitalismo burocrático": 243-268.
    • PT1979B13 "Posfácio a Socialismo ou Barbárie": 269-270.
    • PT1979B14 "Posfácio a As Relações de Produção na Rússia": 271-272.
    • PT1979B15 "Posfácio a A Exploração do Campesinato": 273-274.
  • PT1979C A experiência do movimento operário 1: como lutar. Lisboa: A Regra do Jogo: 481. Tradução de L'expérience du mouvement ouvrier 1: comment lutter ( FR1974A ) por José Viana e Miguel Serras Pereira. Veja também PT1985A .
    • PT1979C1 "Advertência": 5-6.
    • PT1979C2 "Introdução: A questão da história do movimento operário (1973)": 7-126. Veja PT1985A1 .
    • PT1979C3 "O partido revolucionário (1949)": 127-150.
    • PT1979C4 "A direcção proletária (1952)": 151-168.
    • PT1979C5 "Posfácio a O partido revolucionário e a A direcção proletária": 169-186.
    • PT1979C6 "Sartre, o estalinismo e os operários (1953)": 187-262.
    • PT1979C7 "Resposta ao camarada Pannekoek (1954)": 263-274.
    • PT1979C8 "Posfácio à Resposta ao camarada Pannekoek": 275-278.
    • PT1979C9 "Uma carta de Anton Pannekoek": 279-288.
    • PT1979C10 "Segunda carta de Anton Pannekoek": 289-296.
    • PT1979C11 "As greves selvagens na indústria automóvel americana (1956)": 297-324.
    • PT1979C12 "As greves dos dockers ingleses (1956)": 325-354.
    • PT1979C13 "Os operários frente à burocracia (1956)": 355-380.
    • PT1979C14 "As greves da automoção em Inglaterra (1956)": 381-408.
    • PT1979C15 "Balanço, perspectivas, tarefas (1957)": 409-438. Veja PT1985A2 .
    • PT1979C16 "Como lutar? (1958)": 439-479.
  • PT1981A Da ecologia à autonomia. São Paulo: Brasiliense: 88. Tradução de De l'écologie à l'autonomie( FR1981A ) por Luiz Roberto Salinas Fortes.
  • PT1981B Revolução e autonomia: um perfil de Cornelius Castoriadis [Revolution and Autonomy: A Profile of Cornelius Castoriadis] (Ed. por Paulo Volker et al.). Belo Horizonte: COPEC: 227.
    • PT1981B1 "Exigência revolucionária: entrevista com Cornelius Castoriadis": 49-89. Tradução de "L'exigence révolutionnaire" Esprit 2 (1977): 201-230 ( FR1977D ) por Maurício Santiago Almeida Filho. Veja também PT1983A8 .
    • PT1981B2 "Ilusão do sistema, ilusão da especialização": 91-115. Tradução de ##"Illusion du système, illusion de la spécialisation", "La barbarie c'est l'absence de productivité historique", "Une interrogation sans fin" Esprit 9-10 (1979): 29-33, 131-133 e 242-248 ( FR1979H ) ## por Newton Bignotto. Veja também PT1987B20 .
    • PT1981B3 "Reflexões sobre o desenvolvimento e a racionalidade": 117-147. Tradução de "Réflexions sur le 'développement' et la 'rationalité'"Esprit5 (1976): 897-920 ( FR1976B ) por Maurício Santiago Almeida Filho. Veja também PT1987B15 .
    • PT1981B4 "Valor, igualdade, justiça, política: de Marx à Aristóteles e de Aristóteles a nós": 149-227. Tradução de "From Marx to Aristotle, from Aristotle to Us" Social Research45 (1978): 667-738 ( EN1978B ) por Renato Caporalli. Veja também PT1987A8 e PT1983a1 .
  • PT1981C Perante a guerra: as realidades. Lisboa: Europa-América: 268. Tradução de Devant la guèrre 1: les réalités ( FR1981B ) por Maria Gabriela de Bragança. Veja também PT1982A .
    • PT1981C1 "Advertência": 13-20.
    • PT1981C2 "Capítulo I: Primeiras perspectivas de conjunto": 21-53.
    • PT1981C3 "Capítulo II: A relação das forças mortas": 52-81.
    • PT1981C4 "Anexo I: Dados numéricos sobre a relação das forças mortas": 82-91.
    • PT1981C5 "Anexo II: Teatro europeu: armas nucleares (vectores de longo e de médio alcance)": 92-93.
    • PT1981C6 "Anexo III: Megatonelagem, precisão e letalidade": 94-96.
    • PT1981C7 "Capítulo III: Por trás dos fenômenos: a estratocracia russa": 97-157.
    • PT1981C8 "Anexo IV: O custo real do armamento russo": 158-177.
    • PT1981C9 "Anexo V: As contas socioeconómicas da burocracia": 178-204.
    • PT1981C10 "Capítulo IV: A força bruta para a força bruta": 205-268.
  • PT1982A Diante da Guerra, volume 1: as realidades. São Paulo: Brasiliense: 276. Tradução de Devant la guèrre 1: les réalités ( FR1981B ) por Carlos Nelson Coutinho. Veja também PT1981C .
    • PT1982A1 "Advertência": 7-14.
    • PT1982A2 "Capítulo I: Primeiras visões de conjunto": 15-47.
    • PT1982A3 "Capítulo II: A correlação das forças mortas": 48-80.
    • PT1982A4 "Anexo I: Dados numéricos sobre a correlação das forças mortas": 81-90.
    • PT1982A5 "Anexo II: Teatro europeu: armas nucleares (vetores de longo e de médio alcance)": 91-92.
    • PT1982A6 "Anexo III: Megatonelagem, precisão, letalidade": 93-95.
    • PT1982A7 "Capítulo III: Por trás dos fenômenos: a estratocracia russa": 96-159.
    • PT1982A8 "Anexo IV: O custo real do armamento russo": 160-179.
    • PT1982A9 "Anexo V: As contas sócio-econômicas da burocracia": 180-208.
    • PT1982A10 "Capítulo IV: A força bruta pela força bruta": 209-275.
  • PT1982B A instituição imaginária da sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 418. Tradução de L'Institution imaginaire de la societé ( FR1975A ) por Guy Reynaud.
  • PT1983A Socialismo ou barbárie: o conteúdo do socialismo. São Paulo: Brasiliense: 308. Tradução de Le contenu du socialisme ( FR1979D ) por Milton Meira do Nascimento e Maria das Graças de Souza Nascimento.
  • PT1985A A experiência do movimento operário. São Paulo: Brasiliense: 260. Tradução parcial de L'Expérience du mouvement ouvrier 1 ( FR1974A ) eL'Expérience du mouvement ouvrier 2 ( FR1974C ) por Carlos Nelson Coutinho. A seleção foi aprovada por Castoriadis [Selection was aproved by Castoriadis]. Veja também PT1979C .
    • PT1985A1 "Introdução: a questão da história do movimento operário (1973)": 11-78 ["La question de l'histoire du mouvement ouvrier", t. 1]. Veja PT1979C2 .
    • PT1985A2 "Balanço, perspectivas, tarefas (1957)": 79-93 ["Bilan, perspectives, tâches", t. 1]. Veja PT1979C15 .
    • PT1985A3 "Sobre o conteúdo do socialismo III: a luta dos operários contra a organização da empresa capitalista (1958)": 94-146 ["Sur le contenu du socialisme III: la lutte des ouvriers contre l'organisation de l'entreprise capitaliste", t. 2].
    • PT1985A4 "Proletariado e organização I (1959)": 147-187 ["Prolétariat et organisation I", t. 2].
    • PT1985A5 "Proletariado e organização II (1959)": 188-225 ["Prolétariat et organisation II", t. 2].
    • PT1985A6 "O papel da ideologia bolchevique no nascimento da burocracia (1964)": 226-246 ["Le rôle de la idéologie bolchévik dans la naissance de la bureaucratie", t. 2].
    • PT1985A7 "A hierarquia dos salários e das rendas (1974)": 247-258 ["La hiérarchie des salaires et des revenus", t. 2].
  • PT1985B Os destinos do totalitarismo e outros escritos [The Destiny of Totalitarianism and Other Writings]. Porto Alegre: LP&M: 120. Tradução de Zilá Bernd e Élvio Funck.
    • PT1985B1 "Os destinos do totalitarismo": 7-23 ["Les destinées du totalitarisme"]. Conferência pronunciada em Porto Alegre, em 1982, depois publicada em FR1986B8 e PT1987B18 [conference given in Porto Alegre, Brazil in 1982; later published in FR1986B8 and PT1987B18 ].
    • PT1985B2 "O domínio social-histórico": 24-40 ["The Social-Historical Domain"]. Publicado posteriormente em FR1986B10 como "L'imaginaire: la création dans le domaine social-historique" e PT1987B19 [Later published in FR1986B10 as "L'imaginaire: la création dans le domaine social-historique" and PT1987B19 ].
    • PT1985B3 "O regime social da Rússia": 41-65 ["Le régime social de la Russie" ( FR1978C )]. Publicado posteriormente em FR1986B e PT1987B17 [Later published in FR1986B and PT1987B17 ].
    • PT1985B4 "A descoberta da imaginação": 66-100 ["La découverte de l'imagination" ( FR1983B )]. Publicado posteriormente em FR1986B e PT1987B23 [Later published in FR1986B and PT1987B23 ].
    • PT1985B5 "A instituição da sociedade e da religião": 101-119 ["Institution de la societé et religion"] Conferência pronunciada em Porto Alegre, em 1982, depois publicada em FR1986B e PT1987B24 [Conference given in Porto Alegre, Brazil in 1982; later published in FR1986B and PT1987B24 ].
  • PT1986A "A polis grega e a criação da democracia" [translation of FR1986B11 ) Filosofia e política 3 (1986): 51-88.
  • PT1987A As encruzilhadas do labirinto. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 335. Tradução de Les carrefours du labyrinthe ( FR1978A ) por Carmen Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura.
    • PT1987A1 "Prefácio": 7-25.
    • PT1987A2 "Sobre os textos": 27.
    • PT1987A3 "Epilegômenos a uma teoria da alma que se pode apresentar como ciência": 31-69.
    • PT1987A4 "A psicanálise, projeto e elucidação": 70-134.
    • PT1987A5 "O dizível e o indizível": 135-157.
    • PT1987A6 "Ciência moderna e interrogação filosófica": 158-234.
    • PT1987A7 "Técnica": 235-263.
    • PT1987A8 "Valor, igualdade, justiça, política: De Marx a Aristóteles e de Aristóteles até nós": 264-335. Veja também PT1981B4 e PT1983a1 .
  • PT1987B Encruzilhadas do labirinto 2: os domínios do homem. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 466. Tradução de Domaines de l'homme: les carrefours du labyrinthe II ( FR1986B ) por José Oscar de Almeida Marques. Veja também PT1987a .
  • PT1991A A criação histórica: o projeto da autonomia [Historical Creation: The Project of Autonomy]. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre/ Palmarinca: 53. Tradução de Márcio Oliveira Dornelles.
  • PT1991B O que significa o socialismo. Porto Alegre: Fantasma: 48. Tradução de "Ce que signifie le socialisme" ( FR1979D4 )/ "The meaning of socialism" ( EN1961D ) por ## -- não sei se da primeira versão (inglesa) ou da posterior francesa (publicada em Le contenu du socialisme) -- provavelmente da última [I am not sure about this one. It's a translation of "Ce que signifie le socialisme" ( FR1979D4 )/"The meaning of socialism" ( EN1961D ) but I don't know whether it is from the earlier English version or the French one (published in Le contenu du socialisme) -- probably the latter].
  • PT1991C "Castoriadis, no Brasil, fala sobre a URSS" [entrevista/interview] O Estado de São Paulo, 2 de setembro de 1991.
  • PT1992A A criação histórica [Historical Creation].Porto Alegre: Artes e Ofícios: 140. Seminário internacional organizado pela prefeitura de Porto Alegre [International Seminar organized by the city government of Porto Alegre]. Tradução de ##.
    • PT1992A1 "A criação histórica e a instituição da sociedade": 83-101 ["Historical Creation and the Institution of Society"]
    • PT1992A2 "O socialismo do futuro": 111-125 ["The Socialism of the Future"] As duas conferências são seguidas de debate com o público (102-108 e 126-140) [Both conferences are followed by debate with the public (102-108 and 126-140)]. Disponível na Internet em http://www.caosmose.net/castoriadis [Available on the web at http://www.caosmose.net/castoriadis ].
  • PT1992B Encruzilhadas do labirinto 3: o mundo fragmentado. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 294. Tradução de Le monde morcelé: les carrefours du labyrinthe III ( FR1990C ) por Rosa Maria Boaventura.
    • PT1992B1 "Advertência": 9.
    • PT1992B2 "A época do conformismo generalizado": 13-26.
    • PT1992B3 "Reflexões sobre o racismo": 27-41.
    • PT1992B4 "Indivíduo, sociedade, racionalidade, história": 43-75.
    • PT1992B5 "Via sem saída?": 77-107.
    • PT1992B6 "Os intelectuais e a história": 111-119.
    • PT1992B7 "Poder, política, autonomia": 121-149.
    • PT1992B8 "Psicanálise e política": 151-164.
    • PT1992B9 "A idéia de revolução": 165-182.
    • PT1992B10 "A revolução diante dos teólogos": 183-197.
    • PT1992B11 "O estado do sujeito hoje": 201-238.
    • PT1992B12 "O 'fim da filosofia'?": 239-259.
    • PT1992B13 "Tempo e criação": 261-294.
  • PT1992C "Psicanalise e projeto de autonomia" [Psychoanalysis and the Project of Autonomy] . Revista do Centro de Estudos Psicanalíticos de Porto Alegre Novembro (1992): 101-#.
  • PT1994A Sobre o fim da história (Org. por B. Lefort). Rio de Janeiro: Vozes: 1994: #. Tradução de De la fin de l'histoire ( FR1992B ) por #.
    • PT1994A1 "Sobre o fim da história": 57-67.
  • PT1998A A ascensão da insignificância. Lisboa: Editorial Bizâncio: 1998: 278pp. Tradução de La montée de l'insignifiance ( FR1996A ) por Carlos Correia de Oliveira.
    • PT1998A1 "A crise das sociedades ocidentais": 13-30.
    • PT1998A2 "Os movimentos dos anos sessenta": 31-42. Veja também PT1991A3 .
    • PT1998A3 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 43-57. Veja também PT1991A1 .
    • PT1998A4 "Entre o vazio do ocidente e o mito árabe": 58-66.
    • PT1998A5 "O descalabro do ocidente": 67-93.
    • PT1998A6 "A ascensão da insignificância": 94-119.
    • PT1998A7 "Antropologia, filosofia e política": 121-143.
    • PT1998A8 "A crise do processo de identificação": 144-164.
    • PT1998A9 "Freud, a sociedade e a história": 165-181.
    • PT1998A10 "O imaginário político grego e moderno": 183-210.
    • PT1998A11 "A democracia ateniense: verdadeiras e falsas questões": 211-223.
    • PT1998A12 "A cultura numa sociedade democrática": 224-237.
    • PT1998A13 "O tapa-misérias da ética": 238-254.
    • PT1998A14 "A democracia enquanto processo e enquanto regime": 255-278.
  • PT1998B "A autonomia em política: o indivíduo privatizado" Margem, 7: 103-109. Tradução de FR1998D por Caterina Koltai.
  • PT1998C "Entrevista com Carnelius Castoriadis" In: J. G. Barbosa (org). Multirreferencialidade nas ciências e na educação. São Carlos: Editora da UFSCar, 1998, pp.168-199.
  • PT1999A # In: Alfredo Pena-Vega; Elimar Pinheiro do Nascimento (org.) O pensar complexo. Rio de Janeiro: Garamond: 204.
  • PT1999B _Feito e a ser feito: as encruzilhadas do labirinto V_. Rio de Janeiro: Editora DP&A: 308. Tradução de Fait et a faire: les carrefours du labyrinthe V ( FR1997A ) por Lilian do Valle.
    • PT1999B1 "Feito e a ser feito": 15-90
    • PT1999B2 "Da mônada à autonomia": 91-116
    • PT1999B3 "A construção do mundo na psicose": 117-132
    • PT1999B4 "Paixão e conhecimento": 133-152
    • PT1999B5 "Psicanálise e filosofia": 153-170
    • PT1999B6 "Merleau-Ponty e o peso da herança ontológica": 171-210
    • PT1999B7 "_Phusis_, criação, autonomia": 211-222
    • PT1999B8 "Complexidade, magmas, história: o exemplo da cidade medieval": 223-240
    • PT1999B9 "Imaginação, imaginário, reflexão": 241-295
  • PT1999C Alex Koutsogiannis. "Ideologia e o projeto de autonomia na theoria do imaginário de Cornelius Castoriadis." Estudos de Sociologia (Recife, Brazil), 5:2 (Julho a Dezembro 1999): pp.7-30.
  • PT1999D "Basta de mediocridade" _Le Monde Diplomatique Brasil 1:0 (dezembro 1999): #.
  • PT1999E "Contra o conformismo generalizado: basta de mediocridade!" (tradução de FR1998E ). Le Monde Diplomatique Brasil. 0 (dezembro de 1999): ##
  • PT2000A Figuras do pensável: as encruzilhadas do labirinto VI. Tradução de Maria José Figueiredo de FR1999C . Lisboa: Instituto Piaget.
  • PT2001A Post-Scriptum sobre a insignificância: entrevista a Daniel Mermet. São Paulo, Veras, 55 pp.
  • PT2002A As encruzilhadas do labirinto IV: a ascensão da insignificância (tradução de Regina Vasconcellos). São Paulo: Paz e Terra, 279 pp.
    • PT2002A1 "A crise das sociedades ocidentais": 9-26
    • PT2002A2 "Os movimentos dos anos 60": 27-40
    • PT2002A3 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 41-56
    • PT2002A4 "Entre o vazio ocidental e o mito árabe": 57-66
    • PT2002A5 "A degradação do Ocidente": 67-94
    • PT2002A6 "A ascensão da insignificância": 95-120
    • PT2002A7 "Antropologia, filosofia, política": 121-144
    • PT2002A8 "A crise do processo de identificação": 145-1629
    • PT2002A9 "Freud, a sociedade, a história": 163-182
    • PT2002A10 "Imaginário político grego e moderno": 183-210
    • PT2002A11 "A democracia ateniense: questões falsas e verdadeiras": 211-225
    • PT2002A12 "A cultura em uma sociedade democrática": 225-238
    • PT2002A13 "A dissimulação da ética": 239-254
    • PT2002A14 "A democracia como procedimento e como regime": 255-279
  • PT2004A Figuras do pensável: as encruzilhadas do labirinto VI (tradução de FR1999C por Eliana Aguiar). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 416 pp.
  • PT2004B Sobre O político de Platão (tradução de FR1999B por Eliana Aguiar). São Paulo, Loyola, 265 pp.
  • PT2007A Sujeito e verdade no mundo social-histórico. Seminários 1986-1987: A Criação Humana I. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2007.
    • Apresentação- 13
    • I. Seminário de 26 de novembro de 1986- 21-46
    • II. Seminário de 7 de janeiro-47- 66
    • III. Seminário de 14 de janeiro de 1987 (anexo pg. 499)
    • IV. Seminário de 21 janeiro de 1987- 67-92
    • V. Seminário de 28 de janeiro de 1987- 93- 118
    • VI. Seminário de 4 de fevereiro de 1987- 119-140
    • VII. Seminário de 11 de fevereiro de 1987- 141- 160
    • VIII. Seminário de 25 de fevereiro de 1987- 161-184
    • IX. Seminário de 4 de março de 1987 (Incompleto)- 185 192
    • X. Seminário de 11 de março de 1987- 193-216
    • XI. Seminário de 18 de março de 1987- 217-242
    • XII. Seminário de 25 de março de 1987- 243-264
    • XIII. Seminário de 1 de abril de 1987- 265-287
    • XIV. Seminário de 29 de abril de 1987- 289-320
    • XV. Seminário de 6 de maio de 1987- 321- 344
    • XVI. Seminário de 13 de maio de 1987- 345-378
    • XVII. Seminário de 20 de maio de 1987- 379- 408
    • XVIII. Seminário de 27 de maio de 1987- 409-444
    • XIX. Seminário de 3 de junho de 1987- 445-474
    • XX. Seminário de 10 de junho de 1987- 475- 498
    • Relatório de ensino de Cornelius Castoriadis, 1987 EHESS- 497
    • Notas complementares- 511
    • Pósfacio- 543
  • PT2007B Enrique Escobar, Pascal Vernay e Mirto Gondicas (ed.)  Uma Sociedade à Deriva- entrevistas e debates, 1977-1997, traduzido por Miguel Serras Pereira, Lisboa, Ediçao 90 Graus
  • PT2009A Janela sobre o Caos . Aparecida, Idéias e Letras, 2009.
    • Primeira parte- Transformação social e criação cultural (1979)-9
    • Segunda parte- 31
      • 1. A feiura e o ódio afirmativo do belo (1981)- 33
      • 2. A música abole o mundo...(1982)- 39
      • 3. O escritos e a democracia (1989)- 75
      • 4. Função da crítica (1991)- 93
    • Terceira parte- 101
      • 1.Janela sobre o caos (1992)- 1032. Posfácio- 129
  • PT2013A Nicolas Poirier (ed.), (2013), História e Criação- Textos Filosóficos Inéditos (1945-1967), Traduçaode Histoire et création [FR2009A ] por Manuela Gomes, Lisboa, Editora Antigona
  • PT2016A Michel Johann, (éd), (2016), Dialogo sobre a Historia e o Imaginario Social - Cornelius Castoriadis/Paul Ricoeur, tradução de Dialogue sur l'histoire et l'imaginaire social (FR2016A ) por Gonçalo Marcelo e Hugo Barros Lisboa, Edições 70, 97pp

Bibliografia dos escritos em português sobre Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings About Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais sur Cornelius Castoriadis)

Last updated: 28 i 2025