Cornelius Castoriadis Agora International Website

Bibliografia dos escritos em português de e a respeito de Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings By and About Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais de et sur Cornelius Castoriadis)

Esta recensão de livros e textos de Cornelius Castoriadis, assim de estudos sobre o autor, em português, está em construção. Contribuições e correções, sobretudo as que contemplem publicações de Portugal e demais países lusófonos, serão muito bem-vindas, e podem ser enviadas para o endereço abaixo:

Coletivo AI/CC português
E-Mail: agoracastoriadis@gmail.com

## = Informação incompleta/ a verificar

This Portuguese-language bibliography of the writings by and about Cornelius Castoriadis is not complete, especially concerning the publications from Portugal. Contributions and corrections are welcome and should be sent to the address below:

Coletivo AI/CC português
E-Mail: agoracastoriadis@gmail.com

## = Information not yet found/information to be verified.

Cette bibliographie des écrits en portugais de et sur Cornelius Castoriadis n'est pas complète, surtout concernant les publications en Portugal. Contributions et corrections sont bien-venues et doivent être envoyées à l'adresse suivante:

Coletivo AI/CC português
E-Mail: agoracastoriadis@gmail.com

## = Informations à compléter/vérifier.

Bibliografia dos escritos em português de Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings By Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais de Cornelius Castoriadis)

  • PO1969A Maio 68: inventário de uma rebelião [May 68: Inventory of a Rebellion]. Lisboa/ Rio de Janeiro: Moraes Editores: 222. Tradução de Mai 68: la brèche ( FR1968B ) por António José Massano.
    • PO1969A1 Jean-Marc Coudray. "A revolução antecipada": 111-182.
  • ##PO1976 [ou antes/or earlier]##: Pierre Chaulieu. As relações de produção na U.R.S.S.Lisboa: Presença: ##. Tradução de "Les rapports de production en Russie" ( FR1949F ) por Maria da Luz Cary e Joaquim J. M. Ramos. Veja também PO1979B .
  • PO1979A "Socialismo X burocracia". Antologia do socialismo libertário, v. 1 [Anthology of Libertarian Socialism]. Editado e traduzido por N. Abrantes. Rio de Janeiro: Mundo Livre: 27-33. Tradução de uma entrevista à revista espanhola Bicicleta, 10 (1979) ["Socialism v. Bureaucracy", translation of an interview in a Spanish magazine Bicicleta].
  • PO1979B A sociedade burocrática 1: as relações de produção na Rússia. Porto: Afrontamento: 275. Tradução de La sociéte burocratique 1: les rapports de production en Russie ( FR1973A ) por ##.
    • PO1979B1 "Prólogo": 5-8.
    • PO1979B2 "Introdução": 9-52.
    • PO1979B3 "Sobre o regime e contra a defesa da U.R.S.S.": 53-62.
    • PO1979B4 "O problema da U.R.S.S. e a possibilidade de uma terceira solução histórica": 63-78.
    • PO1979B5 "Sobre a questão da U.R.S.S. e do estalinismo mundial": 79-88.
    • PO1979B6 "A concentração das forças produtivas": 89-100.
    • PO1979B7 "Fenomenologia da consciência proletária": 101-114.
    • PO1979B8 "Apresentação da Revista Socialismo ou Barbárie": 115-120.
    • PO1979B9 "Socialismo ou Barbárie": 121-158.
    • PO1979B10 "Carta aberta aos militantes do P.C.I. e da 'IV Internacional'": 159-176.
    • PO1979B11 "As relações de produção na Rússia": 177-242.
    • PO1979B12 "A exploração do campesinato sob o capitalismo burocrático": 243-268.
    • PO1979B13 "Posfácio a Socialismo ou Barbárie": 269-270.
    • PO1979B14 "Posfácio a As Relações de Produção na Rússia": 271-272.
    • PO1979B15 "Posfácio a A Exploração do Campesinato": 273-274.
  • PO1979C A experiência do movimento operário 1: como lutar. Lisboa: A Regra do Jogo: 481. Tradução de L'expérience du mouvement ouvrier 1: comment lutter ( FR1974A ) por José Viana e Miguel Serras Pereira. Veja também PO1985A .
    • PO1979C1 "Advertência": 5-6.
    • PO1979C2 "Introdução: A questão da história do movimento operário (1973)": 7-126. Veja PO1985A1 .
    • PO1979C3 "O partido revolucionário (1949)": 127-150.
    • PO1979C4 "A direcção proletária (1952)": 151-168.
    • PO1979C5 "Posfácio a O partido revolucionário e a A direcção proletária": 169-186.
    • PO1979C6 "Sartre, o estalinismo e os operários (1953)": 187-262.
    • PO1979C7 "Resposta ao camarada Pannekoek (1954)": 263-274.
    • PO1979C8 "Posfácio à Resposta ao camarada Pannekoek": 275-278.
    • PO1979C9 "Uma carta de Anton Pannekoek": 279-288.
    • PO1979C10 "Segunda carta de Anton Pannekoek": 289-296.
    • PO1979C11 "As greves selvagens na indústria automóvel americana (1956)": 297-324.
    • PO1979C12 "As greves dos dockers ingleses (1956)": 325-354.
    • PO1979C13 "Os operários frente à burocracia (1956)": 355-380.
    • PO1979C14 "As greves da automoção em Inglaterra (1956)": 381-408.
    • PO1979C15 "Balanço, perspectivas, tarefas (1957)": 409-438. Veja PO1985A2 .
    • PO1979C16 "Como lutar? (1958)": 439-479.
  • PO1981A Da ecologia à autonomia. São Paulo: Brasiliense: 88. Tradução de De l'écologie à l'autonomie( FR1981A ) por Luiz Roberto Salinas Fortes.
  • PO1981B Revolução e autonomia: um perfil de Cornelius Castoriadis [Revolution and Autonomy: A Profile of Cornelius Castoriadis] (Ed. por Paulo Volker et al.). Belo Horizonte: COPEC: 227.
    • PO1981B1 "Exigência revolucionária: entrevista com Cornelius Castoriadis": 49-89. Tradução de "L'exigence révolutionnaire" Esprit 2 (1977): 201-230 ( FR1977D ) por Maurício Santiago Almeida Filho. Veja também PO1983A8 .
    • PO1981B2 "Ilusão do sistema, ilusão da especialização": 91-115. Tradução de ##"Illusion du système, illusion de la spécialisation", "La barbarie c'est l'absence de productivité historique", "Une interrogation sans fin" Esprit 9-10 (1979): 29-33, 131-133 e 242-248 ( FR1979H ) ## por Newton Bignotto. Veja também PO1987B20 .
    • PO1981B3 "Reflexões sobre o desenvolvimento e a racionalidade": 117-147. Tradução de "Réflexions sur le 'développement' et la 'rationalité'"Esprit5 (1976): 897-920 ( FR1976B ) por Maurício Santiago Almeida Filho. Veja também PO1987B15 .
    • PO1981B4 "Valor, igualdade, justiça, política: de Marx à Aristóteles e de Aristóteles a nós": 149-227. Tradução de "From Marx to Aristotle, from Aristotle to Us" Social Research45 (1978): 667-738 ( EN1978B ) por Renato Caporalli. Veja também PO1987A8 e PO1983a1 .
  • PO1981C Perante a guerra: as realidades. Lisboa: Europa-América: 268. Tradução de Devant la guèrre 1: les réalités ( FR1981B ) por Maria Gabriela de Bragança. Veja também PO1982A .
    • PO1981C1 "Advertência": 13-20.
    • PO1981C2 "Capítulo I: Primeiras perspectivas de conjunto": 21-53.
    • PO1981C3 "Capítulo II: A relação das forças mortas": 52-81.
    • PO1981C4 "Anexo I: Dados numéricos sobre a relação das forças mortas": 82-91.
    • PO1981C5 "Anexo II: Teatro europeu: armas nucleares (vectores de longo e de médio alcance)": 92-93.
    • PO1981C6 "Anexo III: Megatonelagem, precisão e letalidade": 94-96.
    • PO1981C7 "Capítulo III: Por trás dos fenômenos: a estratocracia russa": 97-157.
    • PO1981C8 "Anexo IV: O custo real do armamento russo": 158-177.
    • PO1981C9 "Anexo V: As contas socioeconómicas da burocracia": 178-204.
    • PO1981C10 "Capítulo IV: A força bruta para a força bruta": 205-268.
  • PO1982A Diante da Guerra, volume 1: as realidades. São Paulo: Brasiliense: 276. Tradução de Devant la guèrre 1: les réalités ( FR1981B ) por Carlos Nelson Coutinho. Veja também PO1981C .
    • PO1982A1 "Advertência": 7-14.
    • PO1982A2 "Capítulo I: Primeiras visões de conjunto": 15-47.
    • PO1982A3 "Capítulo II: A correlação das forças mortas": 48-80.
    • PO1982A4 "Anexo I: Dados numéricos sobre a correlação das forças mortas": 81-90.
    • PO1982A5 "Anexo II: Teatro europeu: armas nucleares (vetores de longo e de médio alcance)": 91-92.
    • PO1982A6 "Anexo III: Megatonelagem, precisão, letalidade": 93-95.
    • PO1982A7 "Capítulo III: Por trás dos fenômenos: a estratocracia russa": 96-159.
    • PO1982A8 "Anexo IV: O custo real do armamento russo": 160-179.
    • PO1982A9 "Anexo V: As contas sócio-econômicas da burocracia": 180-208.
    • PO1982A10 "Capítulo IV: A força bruta pela força bruta": 209-275.
  • PO1982B A instituição imaginária da sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 418. Tradução de L'Institution imaginaire de la societé ( FR1975A ) por Guy Reynaud.
  • PO1983A Socialismo ou barbárie: o conteúdo do socialismo. São Paulo: Brasiliense: 308. Tradução de Le contenu du socialisme ( FR1979D ) por Milton Meira do Nascimento e Maria das Graças de Souza Nascimento.
  • PO1985A A experiência do movimento operário. São Paulo: Brasiliense: 260. Tradução parcial de L'Expérience du mouvement ouvrier 1 ( FR1974A ) eL'Expérience du mouvement ouvrier 2 ( FR1974C ) por Carlos Nelson Coutinho. A seleção foi aprovada por Castoriadis [Selection was aproved by Castoriadis]. Veja também PO1979C .
    • PO1985A1 "Introdução: a questão da história do movimento operário (1973)": 11-78 ["La question de l'histoire du mouvement ouvrier", t. 1]. Veja PO1979C2 .
    • PO1985A2 "Balanço, perspectivas, tarefas (1957)": 79-93 ["Bilan, perspectives, tâches", t. 1]. Veja PO1979C15 .
    • PO1985A3 "Sobre o conteúdo do socialismo III: a luta dos operários contra a organização da empresa capitalista (1958)": 94-146 ["Sur le contenu du socialisme III: la lutte des ouvriers contre l'organisation de l'entreprise capitaliste", t. 2].
    • PO1985A4 "Proletariado e organização I (1959)": 147-187 ["Prolétariat et organisation I", t. 2].
    • PO1985A5 "Proletariado e organização II (1959)": 188-225 ["Prolétariat et organisation II", t. 2].
    • PO1985A6 "O papel da ideologia bolchevique no nascimento da burocracia (1964)": 226-246 ["Le rôle de la idéologie bolchévik dans la naissance de la bureaucratie", t. 2].
    • PO1985A7 "A hierarquia dos salários e das rendas (1974)": 247-258 ["La hiérarchie des salaires et des revenus", t. 2].
  • PO1985B Os destinos do totalitarismo e outros escritos [The Destiny of Totalitarianism and Other Writings]. Porto Alegre: LP&M: 120. Tradução de Zilá Bernd e Élvio Funck.
    • PO1985B1 "Os destinos do totalitarismo": 7-23 ["Les destinées du totalitarisme"]. Conferência pronunciada em Porto Alegre, em 1982, depois publicada em FR1986B8 e PO1987B18 [conference given in Porto Alegre, Brazil in 1982; later published in FR1986B8 and PO1987B18 ].
    • PO1985B2 "O domínio social-histórico": 24-40 ["The Social-Historical Domain"]. Publicado posteriormente em FR1986B10 como "L'imaginaire: la création dans le domaine social-historique" e PO1987B19 [Later published in FR1986B10 as "L'imaginaire: la création dans le domaine social-historique" and PO1987B19 ].
    • PO1985B3 "O regime social da Rússia": 41-65 ["Le régime social de la Russie" ( FR1978C )]. Publicado posteriormente em FR1986B e PO1987B17 [Later published in FR1986B and PO1987B17 ].
    • PO1985B4 "A descoberta da imaginação": 66-100 ["La découverte de l'imagination" ( FR1983B )]. Publicado posteriormente em FR1986B e PO1987B23 [Later published in FR1986B and PO1987B23 ].
    • PO1985B5 "A instituição da sociedade e da religião": 101-119 ["Institution de la societé et religion"] Conferência pronunciada em Porto Alegre, em 1982, depois publicada em FR1986B e PO1987B24 [Conference given in Porto Alegre, Brazil in 1982; later published in FR1986B and PO1987B24 ].
  • PO1986A "A polis grega e a criação da democracia" [translation of FR1986B11 ) Filosofia e política 3 (1986): 51-88.
  • PO1987A As encruzilhadas do labirinto. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 335. Tradução de Les carrefours du labyrinthe ( FR1978A ) por Carmen Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura.
    • PO1987A1 "Prefácio": 7-25.
    • PO1987A2 "Sobre os textos": 27.
    • PO1987A3 "Epilegômenos a uma teoria da alma que se pode apresentar como ciência": 31-69.
    • PO1987A4 "A psicanálise, projeto e elucidação": 70-134.
    • PO1987A5 "O dizível e o indizível": 135-157.
    • PO1987A6 "Ciência moderna e interrogação filosófica": 158-234.
    • PO1987A7 "Técnica": 235-263.
    • PO1987A8 "Valor, igualdade, justiça, política: De Marx a Aristóteles e de Aristóteles até nós": 264-335. Veja também PO1981B4 e PO1983a1 .
  • PO1987B Encruzilhadas do labirinto 2: os domínios do homem. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 466. Tradução de Domaines de l'homme: les carrefours du labyrinthe II ( FR1986B ) por José Oscar de Almeida Marques. Veja também PO1987a .
    • PO1987B1 "Prefácio": 11-22.
    • PO1987B2 "Transição": 23-31.
    • PO1987B3 "A indústria do vazio": 32-38.
    • PO1987B4 "Psicanálise e sociedade I": 39-53.
    • PO1987B5 "Não guardar ilusões": 54-59.
    • PO1987B6 "O mais duro e o mais frágil dos regimes": 60-68.
    • PO1987B7 "Polônia, nossa derrota": 69-72.
    • PO1987B8 "O regime russo suceder-se-á a si próprio": 73-77.
    • PO1987B9 "Marx hoje": 78-89.
    • PO1987B10 "Qual Europa? Quais ameaças? Qual defesa?": 90-94.
    • PO1987B11 "Psicanálise e sociedade II": 95-107.
    • PO1987B12 "Terceiro Mundo, terceiro mundismo, democracia": 108-115.
    • PO1987B13 "A 'esquerda' em 1985": 116-121.
    • PO1987B14 "Cinco anos depois": 122-134.
    • PO1987B15 "Reflexões sobre o 'desenvolvimento' e a 'racionalidade'": 135-158. Veja ambém PO1981B3 .
    • PO1987B16 "Comunicação e resposta às críticas": 159-178.
    • PO1987B17 "O regime social da Rússia": 179-206. Veja também PO1985B3 .
    • PO1987B18 "Os destinos do totalitarismo": 207-224. Veja também PO1985B1 .
    • PO1987B19 "O imaginário: a criação no domínio social-histórico": 225-246. Veja também PO1985B2 .
    • PO1987B20 "Uma interrogação sem fim": 247-267. Veja também PO1981B2 .
    • PO1987B21 "A polis grega e a criação da democracia": 268-313.
    • PO1987B22 "Natureza e valor da igualdade": 314-334.
    • PO1987B23 "A descoberta da imaginação": 335-372. Veja também PO1985B4 .
    • PO1987B24 "Instituição da sociedade e da religião": 373-393. Veja também PO1985B5 .
    • PO1987B25 "A lógica dos magmas e a questão da autonomia": 394-428.
    • PO1987B26 "Alcance ontológico da história da ciência": 429-466.
  • PO1991A A criação histórica: o projeto da autonomia [Historical Creation: The Project of Autonomy]. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre/ Palmarinca: 53. Tradução de Márcio Oliveira Dornelles.
    • PO1991A1 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 17-32. Tradução de "Marxisme-leninisme: la pulvérisation", publicado em FR1990F como "L'effondrement du marxisme-léninisme" e depois em La Montée de l'insignifiance ( FR1996A ). Veja também PO1998A
    • PO1991A2 "Momento político": 33-40. Tradução de uma entrevista concedida a Pierre Ysmal em 1o de maio de 1991: "Péripéties et illumination..."Humanisme: Revue des francs-maçons du Grand Orient de France, 199/200 (septembre 1991): 98-104 ( FR1991M ) [Interview to Pierre Ysmal on May 1, 1991.]
    • PO1991A3 "Os movimentos dos anos 60": 41-53. Tradução de "Les mouvements des années soixante", publicado em _Pouvoirs_ 39 (1986): 107-116 ( FR1986D ),Mai 68: la brèche suivi de Vingt ans après ( FR1988B ) e finalmente em La Montée de l'insignifiance ( FR1996A ). Veja também PO1998A
  • PO1991B O que significa o socialismo. Porto Alegre: Fantasma: 48. Tradução de "Ce que signifie le socialisme" ( FR1979D4 )/ "The meaning of socialism" ( EN1961D ) por ## -- não sei se da primeira versão (inglesa) ou da posterior francesa (publicada em Le contenu du socialisme) -- provavelmente da última [I am not sure about this one. It's a translation of "Ce que signifie le socialisme" ( FR1979D4 )/"The meaning of socialism" ( EN1961D ) but I don't know whether it is from the earlier English version or the French one (published in Le contenu du socialisme) -- probably the latter].
  • PO1991C "Castoriadis, no Brasil, fala sobre a URSS" [entrevista/interview] O Estado de São Paulo, 2 de setembro de 1991.
  • PO1992A A criação histórica [Historical Creation]. Porto Alegre: Artes e Ofícios: 140. Seminário internacional organizado pela prefeitura de Porto Alegre [International Seminar organized by the city government of Porto Alegre]. Tradução de ##.
    • PO1992A1 "A criação histórica e a instituição da sociedade": 83-101 ["Historical Creation and the Institution of Society"]
    • PO1992A2 "O socialismo do futuro": 111-125 ["The Socialism of the Future"] As duas conferências são seguidas de debate com o público (102-108 e 126-140) [Both conferences are followed by debate with the public (102-108 and 126-140)]. Disponível na Internet em http://www.caosmose.net/castoriadis [Available on the web at http://www.caosmose.net/castoriadis ].
  • PO1992B Encruzilhadas do labirinto 3: o mundo fragmentado. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 294. Tradução de Le monde morcelé: les carrefours du labyrinthe III ( FR1990C ) por Rosa Maria Boaventura.
    • PO1992B1 "Advertência": 9.
    • PO1992B2 "A época do conformismo generalizado": 13-26.
    • PO1992B3 "Reflexões sobre o racismo": 27-41.
    • PO1992B4 "Indivíduo, sociedade, racionalidade, história": 43-75.
    • PO1992B5 "Via sem saída?": 77-107.
    • PO1992B6 "Os intelectuais e a história": 111-119.
    • PO1992B7 "Poder, política, autonomia": 121-149.
    • PO1992B8 "Psicanálise e política": 151-164.
    • PO1992B9 "A idéia de revolução": 165-182.
    • PO1992B10 "A revolução diante dos teólogos": 183-197.
    • PO1992B11 "O estado do sujeito hoje": 201-238.
    • PO1992B12 "O 'fim da filosofia'?": 239-259.
    • PO1992B13 "Tempo e criação": 261-294.
  • PO1992C "Psicanalise e projeto de autonomia" [Psychoanalysis and the Project of Autonomy] . Revista do Centro de Estudos Psicanalíticos de Porto Alegre Novembro (1992): 101-#.
  • PO1994A Sobre o fim da história (Org. por B. Lefort). Rio de Janeiro: Vozes: 1994: #. Tradução de De la fin de l'histoire ( FR1992B ) por #.
    • PO1994A1 "Sobre o fim da história": 57-67.
  • PO1998A A ascensão da insignificância. Lisboa: Editorial Bizâncio: 1998: 278pp. Tradução de La montée de l'insignifiance ( FR1996A ) por Carlos Correia de Oliveira.
    • PO1998A1 "A crise das sociedades ocidentais": 13-30.
    • PO1998A2 "Os movimentos dos anos sessenta": 31-42. Veja também PO1991A3 .
    • PO1998A3 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 43-57. Veja também PO1991A1 .
    • PO1998A4 "Entre o vazio do ocidente e o mito árabe": 58-66.
    • PO1998A5 "O descalabro do ocidente": 67-93.
    • PO1998A6 "A ascensão da insignificância": 94-119.
    • PO1998A7 "Antropologia, filosofia e política": 121-143.
    • PO1998A8 "A crise do processo de identificação": 144-164.
    • PO1998A9 "Freud, a sociedade e a história": 165-181.
    • PO1998A10 "O imaginário político grego e moderno": 183-210.
    • PO1998A11 "A democracia ateniense: verdadeiras e falsas questões": 211-223.
    • PO1998A12 "A cultura numa sociedade democrática": 224-237.
    • PO1998A13 "O tapa-misérias da ética": 238-254.
    • PO1998A14 "A democracia enquanto processo e enquanto regime": 255-278.
  • PO1998B "A autonomia em política: o indivíduo privatizado" Margem, 7: 103-109. Tradução de FR1998D por Caterina Koltai.
  • PO1998C "Entrevista com Carnelius Castoriadis" In: J. G. Barbosa (org). Multirreferencialidade nas ciências e na educação. São Carlos: Editora da UFSCar, 1998, pp.168-199.
  • PO1999A # In: Alfredo Pena-Vega; Elimar Pinheiro do Nascimento (org.) O pensar complexo. Rio de Janeiro: Garamond: 204.
  • PO1999B _Feito e a ser feito: as encruzilhadas do labirinto V_. Rio de Janeiro: Editora DP&A: 308. Tradução de Fait et a faire: les carrefours du labyrinthe V ( FR1997A ) por Lilian do Valle.
    • PO1999B1 "Feito e a ser feito": 15-90
    • PO1999B2 "Da mônada à autonomia": 91-116
    • PO1999B3 "A construção do mundo na psicose": 117-132
    • PO1999B4 "Paixão e conhecimento": 133-152
    • PO1999B5 "Psicanálise e filosofia": 153-170
    • PO1999B6 "Merleau-Ponty e o peso da herança ontológica": 171-210
    • PO1999B7 "_Phusis_, criação, autonomia": 211-222
    • PO1999B8 "Complexidade, magmas, história: o exemplo da cidade medieval": 223-240
    • PO1999B9 "Imaginação, imaginário, reflexão": 241-295
  • PO1999C Alex Koutsogiannis. "Ideologia e o projeto de autonomia na theoria do imaginário de Cornelius Castoriadis." Estudos de Sociologia (Recife, Brazil), 5:2 (Julho a Dezembro 1999): pp.7-30.
  • PO1999D "Basta de mediocridade" _Le Monde Diplomatique Brasil 1:0 (dezembro 1999): #.
  • PO1999E "Contra o conformismo generalizado: basta de mediocridade!" (tradução de FR1998E ). Le Monde Diplomatique Brasil. 0 (dezembro de 1999): ##
  • PO2000A Figuras do pensável: as encruzilhadas do labirinto VI. Tradução de Maria José Figueiredo de FR1999C . Lisboa: Instituto Piaget.
  • PO2001A Post-Scriptum sobre a insignificância: entrevista a Daniel Mermet. São Paulo, Veras, 55 pp.
  • PO2002A As encruzilhadas do labirinto IV: a ascensão da insignificância (tradução de Regina Vasconcellos). São Paulo: Paz e Terra, 279 pp.
    • PO2002A1 "A crise das sociedades ocidentais": 9-26
    • PO2002A2 "Os movimentos dos anos 60": 27-40
    • PO2002A3 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 41-56
    • PO2002A4 "Entre o vazio ocidental e o mito árabe": 57-66
    • PO2002A5 "A degradação do Ocidente": 67-94
    • PO2002A6 "A ascensão da insignificância": 95-120
    • PO2002A7 "Antropologia, filosofia, política": 121-144
    • PO2002A8 "A crise do processo de identificação": 145-1629
    • PO2002A9 "Freud, a sociedade, a história": 163-182
    • PO2002A10 "Imaginário político grego e moderno": 183-210
    • PO2002A11 "A democracia ateniense: questões falsas e verdadeiras": 211-225
    • PO2002A12 "A cultura em uma sociedade democrática": 225-238
    • PO2002A13 "A dissimulação da ética": 239-254
    • PO2002A14 "A democracia como procedimento e como regime": 255-279
  • PO2004A Figuras do pensável: as encruzilhadas do labirinto VI (tradução de FR1999C por Eliana Aguiar). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 416 pp.
  • PO2004B Sobre O político de Platão (tradução de FR1999B por Eliana Aguiar). São Paulo, Loyola, 265 pp.
  • PO2007A Sujeito e verdade no mundo social-histórico. Seminários 1986-1987: A Criação Humana I. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2007.
    • Apresentação- 13
    • I. Seminário de 26 de novembro de 1986- 21-46
    • II. Seminário de 7 de janeiro-47- 66
    • III. Seminário de 14 de janeiro de 1987 (anexo pg. 499)
    • IV. Seminário de 21 janeiro de 1987- 67-92
    • V. Seminário de 28 de janeiro de 1987- 93- 118
    • VI. Seminário de 4 de fevereiro de 1987- 119-140
    • VII. Seminário de 11 de fevereiro de 1987- 141- 160
    • VIII. Seminário de 25 de fevereiro de 1987- 161-184
    • IX. Seminário de 4 de março de 1987 (Incompleto)- 185 192
    • X. Seminário de 11 de março de 1987- 193-216
    • XI. Seminário de 18 de março de 1987- 217-242
    • XII. Seminário de 25 de março de 1987- 243-264
    • XIII. Seminário de 1 de abril de 1987- 265-287
    • XIV. Seminário de 29 de abril de 1987- 289-320
    • XV. Seminário de 6 de maio de 1987- 321- 344
    • XVI. Seminário de 13 de maio de 1987- 345-378
    • XVII. Seminário de 20 de maio de 1987- 379- 408
    • XVIII. Seminário de 27 de maio de 1987- 409-444
    • XIX. Seminário de 3 de junho de 1987- 445-474
    • XX. Seminário de 10 de junho de 1987- 475- 498
    • Relatório de ensino de Cornelius Castoriadis, 1987 EHESS- 497
    • Notas complementares- 511
    • Pósfacio- 543
  • PO2009A Janela sobre o Caos . Aparecida, Idéias e Letras, 2009.
    • Primeira parte- Transformação social e criação cultural (1979)-9
    • Segunda parte- 31
      • 1. A feiura e o ódio afirmativo do belo (1981)- 33
      • 2. A música abole o mundo...(1982)- 39
      • 3. O escritos e a democracia (1989)- 75
      • 4. Função da crítica (1991)- 93
    • Terceira parte- 101
      • 1.Janela sobre o caos (1992)- 1032. Posfácio- 129

Bibliografia dos escritos em português sobre Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings About Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais sur Cornelius Castoriadis)

  • PO1966a# Mario Pedrosa. A opção imperialista. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, p. ###.
  • PO1975a João Bernardo. Para uma teoria do modo de produção comunista. Porto: Afrontamento: 328. Veja, especificamente, o item b do capítulo 27, "Castoriadis": 303-308.
  • PO1977a João Bernardo. Marx crítico de Marx. Porto: Afrontamento: 3 vol. [várias referências saltadas] .
  • PO1979a Piera Aulagnier. A violência da interpretação. Tradução de FR1975a por #. Rio de Janeiro: Imago: #.
  • PO1979b Adelino Duarte Gomes "Insituição e institucionalistas" Análise Psicológica, II, n. 3.
  • PO1981a ( PO1981B ) Revolução e autonomia: um perfil de Cornelius Castoriadis (Ed. por Paulo Volker et al.). Belo Horizonte: COPEC: 227.
    • PO1981a1 Francis Guibal. "Um apelo a uma lucidez ativa": 1-32. Tradução de "Cornelius Castoriadis: Un appel à une lucidité active" Études juin (1980): 761-778 ( FR1980c ) por Newton Bignotto e Tadeu Rodrigo Ribeiro.
    • PO1981a2 Paul Thibaud. "Criatividade social e revolução": 33-47. Tradução de "Créativité sociale et révolution". Esprit 9 (1976): 213-224 ( FR1976f ) por Newton Bignotto.
  • PO1982a Francois Chatelet, Olivier Duhamel, Evelyne Pisier-Kouchner. Historia das ideias politicas (##tradução de FR1988a?##). Rio de Janeiro: Jorge Zahar: ##.
  • PO1983a Ruy Fausto. Marx: lógica e política, t. 1. São Paulo: Brasiliense: 247.
    • PO1983a1 "Abstração real e contradição: sobre o trabalho abstrato e o valor": 89-139 ["Abstraction and Contradiction: On Abstract Labor and Value"]. Resposta marxista ao artigo de Castoriadis, "Valor, igualdade, justiça, politica" ( PO1981B4 e PO1987A8 ) [Marxist reply to Castoriadis's "Valeur, égalité, justice, politique"].
  • PO1983b ( PO1983A ) Socialismo ou barbárie: o conteúdo do socialismo. São Paulo: Brasiliense: 308.
  • PO1983c François Chatelet, Évelyne Pisier-Kouchner. Concepções políticas do século XX: história do pensamento político (##tradução de FR1984b?##). Rio de Janeiro: Zahar : ##-##.
  • PO1985a ( PO1985A ) A experiência do movimento operário. São Paulo: Brasiliense: 260.
    • PO1985a1 Marco Aurélio Garcia. "Apresentação": 7-10.
  • PO1985b Renato Mezan. Freud: pensador da cultura. São Paulo: Brasiliense: 148, 290, 314, 316, 317, 360, 363, 379, 484, 556, 569, 571, 572, 586, 640, 642. Livro que discute as concepções de Freud sobre a cultura, assim como sua inserção na cultura de seu tempo -- para tanto, utiliza algumas interpretações de Castoriadis da psicanálise e alguns conceitos da teoria do "social-histórico".
  • PO1986a Marco A. Zingano. "História e autonomia" [resenha de PO1985B /review of PO1985B ] Filosofia e politica 3 (1986): 217-232.
  • PO1987a José Carlos Bruni. "Desafio à barbárie" O Estado de São Paulo. 29 Nov.1987. Resenha crítica de PO1987B ["Challenge to Barbary" Review of PO1987B ].
  • PO1988a Mirtes Mirian Amorin Maciel. Socialismo e autonomia: Castoriadis e a instituição imaginária da sociedade. Tese de Doutorado no Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo [Socialism and Autonomy: Castoriadis and the Imaginary Institution of Society. Ph.D. Thesis in the Philosophy Department of the University of São Paulo].
  • PO1988b Luc Ferry; Alain Renaut. Pensamento 68: ensaio sobre o anti-humanismo contemporâneo. São Paulo: Ensaio: 64-67.
  • PO1989a Gilles Lipovetsky. A era do vazio. Lisboa: Antropos: 8.
  • PO1990a J. Habermas. O discurso filosófico da modernidade. Tradução de Der philosophische Diskurs der Moderne ( DE1985a ) por Ana Maria Bernardo et al. Lisboa: D. Quixote: 350.
    • PO1990a1 "Excurso a propósito de 'A Instituição Imaginária' de C. Castoriadis": 300-307.
  • PO1991a Fernando L. Schüler "Criação histórica e autonomia" ["Historical Creation and Autonomy"], ( PO1991B ) A criação histórica: o projeto da autonomia. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre/ Palmarinca: 53: 7-15.
  • PO1991b Celso Candido de Azambuja. "Autonomia: o grande debate contemporâneo", Ponto & Vírgula, Setembro 1991: #.
  • PO1991c Claude Le Guen. Prática do método psicanalítico: a dialética freudiana 1. São Paulo: Escuta: 23. Traduzido do francês FR1982d por Regina Steffen.
  • PO1992a ( PO1992A ) A criação histórica. Porto Alegre: Artes e Ofícios: 140.
    • PO1992a1 João Carlos Brum Torres. "História e política em Castoriadis": 55-63 ["History and Politics in Castoriadis"].
    • PO1992a2 Dênis Rosenfield "Um pensador de nosso tempo": 64-71 ["A thinker of our time"].
  • PO1992b Izabel Christina Friche Passos. A Filosofia da Imaginação Radical de Cornelius Castoriadis, tese de mestrado na Universidade Federal de Minas Gerais [Cornelius Castoriadis' Philosophy of Radical Imagination. Master's thesis at the Universidade Federal de Minas Gerais]
  • PO1992c Fernando Haddad. O sistema soviético: relato de uma polêmica. São Paulo: Scritta: 132-45 [discussão da interpretação de Lefort e Castoriadis da natureza do regime soviético].
  • PO1993a François Dosse. História do estruturalismo: o campo do signo, 1945-1966.Tradução de FR1991c por Álvaro Cabral. São Paulo: Ensaio: 149, 189, 192.
  • PO1993b Robinson Moreira Tenório. "Lógica clássica: um problema de identidade" Sitientibus, Feira de Santana, n.11, p.15-19, jan./jun. 1993.
  • PO1994a François Dosse. História do estruturalismo: o canto do cisne, de 1967 a nossos dias. Tradução de FR1991d por #. São Paulo: Ensaio: #.
  • PO1995a Mirtes Mirian Amorin. Labirintos da autonomia: a utopia socialista e o imaginário em Castoriadis. Fortaleza, UFC, 1995, 224 pp. [Labyrinths of Autonomy: Socialist Utopia and the Imaginary in Castoriadis].
  • PO1995b Renato Caporali Cordeiro. Da riqueza das nações à ciência das riquezas. São Paulo: Loyola [discussão do conceito de riqueza influenciada por PO1981B4 / PO1987A8 , veja dedicatória].
  • PO1995c René Lourau. A análise institucional Rio de Janeiro, Vozes,: 87-92.
  • PO1995d Fernando Gabeira "As neurociências atacam a depressão" Folha de S. Paulo, 4/9/1995.
  • PO1996a Fernando Cesar Teixeira França. Criação e dialética: o pensamento histórico-político de Cornelius Castoriadis. São Paulo: Brasiliense: 251 [Creation and Dialectic: The Historical-Political Thinking of Cornelius Castoriadis].
    • PO1996a1 Sérgio Cardoso. "Introdução": 19-27 ["Introduction"].
  • PO1996b Marcelo Lopes de Souza. "A teorização sobre o desenvolvimento em uma época de fadiga teórica, ou: sobre a necessidade de uma 'teoria aberta' do desenvolvimento socio-espacial" Revista Território 1: 5-22.
  • PO1996c Wolfgang Iser "O Imaginário" In: O Fictício e o Imaginário: perspectivas de uma antropologia literária. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1996. p. 209-302.
  • PO1997a "Morre o filósofo francês Castoriadis" Folha de São Paulo, 28 Dez. 1997: 1/21 [Obituary].
  • PO1997b "Morre em Paris o filósofo Cornelius Castoriadis" O Estado de São Paulo, 28 Dez. 1997 [Obituary].
  • PO1997c "Editorial: Cornelius Castoriadis" Folha de São Paulo, 31 Dez. 1997: �.
  • PO1997d Marcelo Lopes de Souza. "Algumas notas sobre a importância do espaco para o desenvolvimento social" Revista Território 3: 13-35.
  • PO1997e Marcelo Lopes de Souza. "A expulsão do paraíso: o 'paradigma da complexidade' e o desenvolvimento socio-espacial" In: J. Castro et al. (orgs.). Explorações geográficas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil: 51-2, 68, 78-81.
  • PO1997f Dom Paulo Evaristo Arns. "No terceiro milênio: adultos em Jesus Cristo" Revista Cultura Vozes, 91:3 (maio-junho de 1997): 58-81.
  • PO1997g Lilian do Valle. A escola imaginada. DP&A, 200 pp.
  • PO1997h Luis Fernandes "Leituras do Leste III. Parte Final: As Leituras Centradas na Prevalência do Capitalismo de Estado e/ou Burocrático e a Convergência Problemática no Conceito de Stalinismo" Revista Brasileira de Informação Bibliográfica em Ciências Sociais BIB 43 (1o semestre de 1997): ##.
  • PO1997i José Fernando de Castro Farias "Espaço público e reconstrução da solidariedade" Revista Direito, Estado e Sociedade 11 (1997).
  • PO1997j Naomar de Almeida Filho "Debate sobre o artigo de Gil Sevalho" Cadernos de Saúde Pública, vol.13, n.1, Rio de Janeiro, Jan./Mar. 1997, p.28-30.
  • PO1998a Jorge E. Silva. "Cornelius Castoriadis: um crítico implacável dos dogmas políticos". A Notícia (jornal de Santa Catarina), 19/02/1998.
  • PO1998b Marcelo Lopes de Souza. "Desenvolvimento urbano: a problemática renovação de um 'conceito'-problema" Revista Território 5 (1998): 5-29.
  • PO1998c Antonio Quinet. A descoberta do inconsciente. Rio de Janeiro: Zahar.
  • PO1998d Heliana de Barros Conde Rodrigues. "Cura, Culpa e Imaginário Radical em Cornelius Castoriadis: Percursos de um Sociobárbaro". Revista Psicologia USP, 9:2 (1998): 87-138.
  • PO1998e Marco Segre, Franklin Leopoldo e Silva e Fermin R. Schramm. "O Contexto Histórico, Semântico e Filosófico do Princípio de Autonomia". Revista Bioética, 6:1 (1998): # .
  • PO1998f Holgonsi Soares e Maria Arleth Pereira "O sentido da autonomia no processo de globalização". Revista Educação, 22:02 (1998): #.
  • PO1998g Miguel Serras Pereira. Da Língua de Ninguém à Praça da Palavra. Lisboa: Fim de Século.
  • PO1998h Martha Solange Perrusi. "A apropriação do 'conceito' grego de caos por Castoriadis". Symposium de Filosofia (UNICAP), 1:1 (julho-dezembro 1998): 34-41.
  • PO1999a Anselm Jappe. Guy Debord. Tradução do italiano por Iraci D. Poleti. Petrópolis: Vozes: 75, 119-123, 162, 166, 184, 195.
  • PO1999b Democracia e autogestão. São Paulo: Humanitas.
    • PO1999b1 Pablo Ortellado. "A autogestão do capital": 143-151.
    • PO1999b2 Fernando Bomfim Mariana. "Democracia, autogestão e movimento estudantil": 164-176.
    • PO1999b3 Pablo Ortellado. "Princípios da organização democrática": 177-197.
  • PO1999c Lilian do Valle. "Feito e a ser feito: a trajetória de uma filosofia da emancipação" In: Cornelius Castoriadis. Feito e a ser feito: as encruzilhadas do labirinto V. Rio de Janeiro: DP&A: 7-11.
  • PO1999d Elisabeth Roudinesco e Michel Plon. Dicionário de psicanálise. Tradução de FR1997b por #. Rio de Janeiro: #.
  • PO1999e Christian Delacampagne. História da filosofia no século XX. Rio de Janeiro, Zahar, pp. 205, 230, 295.
  • PO1999f Michel Foucault. Em defesa da sociedade (tradução de FR 1997j ). São Paulo, Martins Fontes: 237.
  • PO1999g Claudia Perrone Moisés. "A autonomia no pensamento de Cornelius Castoriadis" Jornal da tarde, 20/11/99.
  • PO1999h Paulo Denisar Vasconcelos Fraga. "Democracia participativa versus poder paroquial" Correio da cidadania, 138.
  • PO1999i Lilian do Valle. "Cornelius Castoriadis: da paidéia à elucidação da escola pública". Perspectiva, Revista do Centro de Ciências da Educação UFSC, 32 (dezembro 1999): 135-150.
  • PO1999j Holgonsi Soares "Interdisciplinaridade" A Razão, 1 de Julho de 1999.
  • PO1999k Martha Solange Perrusi. "Aspectos da criação no pensamento de Castoriadis". Revista Symposium (UNICAP), 3: número especial (junho 1999): 32-44.
  • PO1999l Dulcinéia Sarmento Rosemberg. A formação continuada de professores universitários: do instituído ao instituinte. Tese de mestrado defendida na UFES (1999).
  • PO1999m Marion Minerbo "Insconsciente: um resgate de sua dimensão social-histórica" Psicologia USP 10:1 (1999): 335-345.
  • PO1999n Ira Maria Maciel "Um olhar sobre o ano de 1997: registros do informativo 'Argumento' do CRP-05" In: A. M. Jacó-Vilela et al. (orgs.) Clio-Psyché: Histórias da Psicologia no Brasil. Rio de Janeiro: NAPE/UERJ, 1999.
  • PO1999o Lilian do Valle "Castoriadis e a educação" In: Paulo Ghiraldeli Jr. (Org.). Enciclopédia de Filosofia da Educação, v. 1.
  • PO2000a Zygmunt Bauman. Em busca da política. Rio de Janeiro: Jorge Zahar: 12, 14, 23, 40, 85, 89-90, 93, 112, 130-132, 140-141, 147, 155, 170-171.
  • PO2000b Jürgen Habermas. O discurso filosófico da modernidade. São Paulo: Martins Fontes (nova tradução de DE1985a - veja também PO1990a ).
  • PO2000c Robert Redecker "Por uma imaginação radical" (tradução de FR2000n ). Le Monde Diplomatique Brasil 1:5 (junho de 2000): ##.
  • PO200d Lilian do Valle "A educação como enigma" Revista Saúde, sexo e educação, 8:21 (2000): #.
  • PO2001a Ana Maria Loffredo. "Em debate sobre Castoriadis" Revista Psicanálise e Universidade, 12-13 (2001): #.
  • PO2001b Eduardo Colombo. Análise do estado/ O estado como paradigma de poder. São Paulo: Imaginário, pp. 75-77.
  • PO2001c Christian Delacampagne. A filosofia política hoje (tradução de FR2000a ). Rio de Janeiro, Zahar: 7, 111, 1666, 168, 172, 192.
  • PO2001d Roger Lesgards. "Resistir através da criação" Le Monde Diplomatique Brasil (fevereiro de 2001): ##.
  • PO2001e Lilian do Valle "Ainda sobre a formação do cidadão: é possível ensinar ética?" Educação & Sociedade 22:76 (2001): 175-196.
  • PO2002a Lilian do Valle. Os enigmas da educação: a paideia democrática entre Platão e Castoriadis. Belo Horizonte: Autêntica.
  • PO2002b Marcelo Lopes de Souza. Mudar a cidade: uma introdução crítica ao planejamento e à gestão urbanos. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, pp. 169-189.
  • PO2002c Marilia N. M. M. Novais. "Psicanálise e política no pensamento de Cornelius Castoriadis" Psicologia Política 2 (4): 297-304.
  • PO2002d Angela Maria Martins "Autonomia e educação: a trajetória de um conceito" Cadernos de Pesquisa 115 (2002): 207-232.
  • PO2003a Tatiana Schor "O discurso da modernidade como práxis: Habermas e a teoria crítica" Primeira Versão, ano I, no 145, Porto Velho, maio de 2003.
  • PO2003b David Victor-Emmanuel Tauro. Cornelius Castoriadis (1922-1997). Intermeio 10:18 (2003): 24-37.
  • PO2003c Humberto Ivan Keske. Um outro mundo é possível: Castoriadis e Eco na construção do Imaginário. Sessões do Imaginário (Porto Alegre), 10 (novembro de 2003).
  • PO2004a Pablo Ortellado. Castoriadis e a questão da práxis: da crítica das relações de produção capitalistas à elucidação do social-histórico (tese de doutorado defendida no Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP).
  • PO2004b Leo Vinicius Maia Liberato "Bicicleta e tempo de contestação" Revista Xaman 1 (2004): ##-##.
  • PO2004c David Victor-Emmanuel Tauro Cornelius Castoriadis (1922-1997): Itinerários no Labirinto II. Intermeio 10:19 (2004): 4-31.
  • PO2004d Reinaldo Lobo. Psicanálise e imaginação: uma introdução ao pensamento de Castoriadis. Dissertação de mestrado apresentada no Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
  • PO2005a Paulo Sérgio Weyl Albuquerque Costa. Autonomia e norma jurídica. Tese defendida na PUC Rio.
  • PO2006a Izabel Christina Friche Passos. “A Construção da Autonomia Social e Psíquica no Pensamento de Cornelius Castoriadis”. Pesquisas e Práticas Psicossociais, (São João del-Rei- MG), 1:1 (junho de 2006): pp. 1-11.
  • PO2006b Ivanaldo Santos. “Resenha de Sobre o Político de Platão”. Princípios: Revista de Filosofia (Universidade Federal do Rio Grande do Norte), 13: 19-20,(2006):pp. 200-203.
  • PO2006c Lilian do Valle. “Democracia e movimentos instituintes”. Revista Brasileira de Educação, 11: 33 (setembro/dezembro de 2006): pp.1-10.
  • PO2006d Eloiza da Silva Gomes Oliveira; Jonaedson Carino. “Os deslocamentos entre o imaginário do trabalho e o lazer na poesia de Chico Buarque de Hollanda. O lado contrário da vida, o lado contrário da dor” Revista Imaginário (Universidade de São Paulo), 12:13, (2006): pp. 171-190.
  • PO2007a David Victor Emanuel Tauro. “Notas sobre algumas considerações filosóficas de Cornelius Castoriadis sobre as letras: as letras e o linguajar” Revista Papéis (Universidade Federal do Mato Grosso do Sul), 11 (2007): pp. 101-112.
  • PO2008a Lílian do Valle. “Castoriadis: uma filosofia para a educação”. Revista Educação & Sociedade. (Campinas) 29:103, (2008): pp. 493-513.
  • PO2008b David Victor Emanuel Tauro; Fernanda Maurer Balthazar; Vanessa Clementinon Furtado. “Algumas contribuições de Cornelius Castoriadis para a psicanálise: da psique monádica ao ser social-histórico”. Revista Mnemosine (Rio de Janeiro),4:2,(2008), pp. 3:19.
  • PO2009a Diogo da Silva Roiz. “A Filosofia (Da História) De Cornelius Castoriadis” (1922-1997). Revista de Teoria da História, (Universidade Federal de Goiás) 1:2,(dezembro de 2009): pp.102-112.
  • PO2009b Maria Alice Motta; Sônia da Cunha Urt. "Pensando o sujeito. Um diálogo entre Castoriadis e Gonzalo Rey". Revista Psicologia em Estudo (Maringá), 14:14 (outubro a dezembro de 2009): PP. 621-629.
  • PO2010a Ana Beatriz Crespo Lopes Fernandes. O casulo e a borboleta. Criação democrática em Castoriadis. Rio de Janeiro, Achiamé, 2010.
  • PO2010b Leopold Leclaire. A conceituação da democracia direta, do capitalismo e da autonomia no pensamento filosófico de C. Castoriadis. Dissertação de mestrado em Filosofia. Faculdade de São Bento. 2010.
  • PO2010c Marilene de M Vieira. “Educação e filosofia. Universidade: espaço de formação?” Revista Páginas de Filosofia (São Paulo), 2:1, (janeiro a junho de 2010): pp. 77-107.
  • PO2011a Reinaldo Lobo “Castoriadis, a reinvenção do sujeito” 2011. 174 f. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento de Filosofia, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
  • PO2016a Ruy Fausto “Reconstruir a Esquerda”, Revista Piaui,  12 de outrubro de 2016

Last updated: 13 v 2017